代表　根津

会社案内

会社概要 

名　称： 佐渡静時（サドジョージ）
代表者： 根津　美保
住　所： 〒952-1321 新潟県佐渡市山田７４２　
電話番号：
ＦＡＸ：
営業時間：10：00～18：00
店舗休日：日曜、祝日、隔土曜日

創　業　： 令和7年5月2日
加盟団体：

有資格：

新潟県知事登録旅行業第　－　号
国内旅行業取扱主任者資格
国内旅行業務旅程管理者
社会福祉士
普通救命講習終了

社訓 

  • 　想像力と創造力
  • 　世界中のお客様の心に静かな時間を届ける

事業目的 

  • 　お客様と事業者の双方向で喜んで頂く。
  • 　お客様に合わせた旅を提供することでそれぞれの旅を楽しんでいただく。
  • 　もう一度佐渡に来たいと思っていただける旅をデザインする。
  • 　知識・情報を絶えず更新し共有することで、「佐渡静時（サドジョージ）最高！」と感じていただく。
  • 　お客様・事業者・私たちの三方良しで、楽しく仕事をすること。

「佐渡静時」縁起

悠久の歴史・文化が残る【古き良き日本の姿】を佐渡で多くの方に感じていただく
旅を通してお客様の心の中にある「静けさ」に戻り、「静かな時間」を過ごしていただく

静かな心から見えるものは光になる
観光とは光を観せること

お客様の心に静かな感動を共有できる企業を目指します。
～世界中のお客様のQuiet time（静かな時）を大切に～

地図

旅行業法に基づく営業所の表示

業務範囲地域限定
登録番号新潟県知事登録旅行業第　-　　号
登録年月日令和7年5月2日（予定）
有効期限令和7年5月2日から令和　年　月　日まで
氏名又は名称佐渡静時
営業所の名称佐渡静時
旅行業務取扱管理者の氏名根津　美保

旅行業約款

約款につきましては標準旅行業約款を適用しております。
下記をご参照願います。

標準旅行業約款

旅行業務取扱料金

（この書面は旅行業法第12条の4に定める取引条件説明書面の一部となります。）

毎度当社をご利用いただき、まことにありがとうございます。
当社では、お客様との旅行の契約または、渡航手続のあっ旋、ご旅行の相談に際しまして、下記の取扱料金を申し受けます。
なお、この旅行業務取扱料金は、国土交通省令で定められた基準に従って定めたものでございます。さらにお客様へのサービス向上に努力してまいりますので、なにとぞご理解のほどお願い申し上げます。

国内旅行

区分料金
〔1〕取扱料金ア．宿泊機関と運送機関・観光券・航空券等の複合手配の場合ご旅行費用総額の20％以内 ※宿泊機関等1件1手配につき5,500円、運送機関等1件1手配につき5,500円、観光券等1件1手配につき5,500円、航空券予約・発券1名様1区間につき5,500円の合算額を下限とします。
イ．宿泊機関等を単一に手配する場合宿泊機関等1件1手配につき費用の20％以内
ウ．運送機関等を単一に手配する場合運送機関等1件1手配につき費用の20％以内 ※費用が30,000円未満の場合は、取扱料金5,500円申し受けます。
エ．観光券等を単一に手配する場合観光券等を単一に手配する場合観光券等1件1手配につき費用の20％以内 ※ 費用が30,000円未満の場合は、取扱料金5,500円申し受けます。
オ．航空券を単一に手配する場合1名様1区間につき航空運賃の20％以内、航空運賃が30,000円未満の場合は、取扱料金は5,500円を申し受けます。
〔2〕変更手続料－当該変更・取消された宿泊機関・運送機関・観光券・航空券等に係る旅行費用の20％以内。※ 費用が30,000円未満の場合は、取扱料金5,500円申し受けます。
〔3〕取消手続料金－
〔4〕相談料金(1)お客様の旅行計画作成のための相談基本料金　30分：5,500円（以降30分毎に5,500円）
(2)旅行日程表の作成日程表1件につき5,500円
(3)旅行代金見積書の作成見積書1件につき5,500円
(4)旅行地又は運送・宿泊機関等に関する情報提供資料（A4版）1枚につき5,500円
(5)お客様の依頼による出張相談上記(1)から(4)までの5,500円増し
〔5〕空港等でのあっ旋サービス料金－あっ旋員1名につき10,800円
〔6〕添乗サービス料金添乗サービス添乗員1名1日につき33,000円
〔7〕通信連絡料金お客様のご依頼により緊急に現地手配・取消・変更等のために通信連絡を行った場合等1件につき540円

個人情報保護方針

お客さま情報保護の取り組み

  1. 当社は、お客さまの個人情報を適切に管理いたします。
    2. 当社は、お客さまの個人情報を管理する部門毎にセキュリティ管理者を置き、その管理者に適切な管理を行わせております。
    3. 当社がお客さまにお伺いする情報は、お客さまのお名前、メールアドレス、電話番号、住所など、当社のサービスをご提供する際に必要となる、お客さまの個人情報が主なものになります。
    また、お客さまの希望されるサービスご提供等の目的で、それ以外のご質問をさせていただく場合がありますが、これは必要最低限の項目を除いて、お客さまの任意でご提供いただくものです。
    4. 当社はお客さまの個人情報を、サービスの種類によって、第三者に通知する場合があることをあらかじめご了承ください。例えば、宿泊先の旅館ホテルなどにお客さまのお名前等を知らせる場合がこれにあたります。
    5. 当社は、お客さまの個人情報を厳重に保管するために、情報セキュリティポリシーを策定し、個人情報保護に関する定期的な社員教育と監査を行っております。
    6. お客さまがご自身の個人情報の照会・修正等を希望される場合には、お客さまご自身であることを確認した上で合理的な範囲で対応させていただきます。

なお当社は、お客さまの個人情報に関して適用される法令、規範を遵守するとともに、上記の取り組みを適宜見直し、改善していきます。
また、事故等の発生に関連し警察の捜査時の資料提供および国土交通省・外務省その他官公署からの要請により、個人情報の発表に協力する場合があります。

個人情報の利用目的など具体的な内容について以下のとおりご案内いたします。

個人データの利用目的

当社は、旅行申込みの際にご提出いただいた個人データについて、お客さまとの連絡のために利用させていただくほか、お客さまがお申し込みの旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配および受領のために必要な範囲内で利用させていただきます。
また、当社および販売店では、よりよい旅行商品の開発や、旅行商品のご案内をお客さまにお届けするため、ならびに各保険会社の委託を受けて行う各社の損害保険、およびこれらに付帯、関連するサービスを提供するために、お客さまの個人データを利用させていただくことがあります。
なお、弊社にて取得しましたクレジットカード情報につきましては、お申込みの旅行代金をご提示いただいたクレジットカード会社にて決済することのみに利用するものとし、そのデータは決済終了後、法令に基づく一定期間保管した後、消去いたします。

顧客個人データの共同利用

当社は、当社が保有するお客さまの個人データのうち、お名前、電話番号、住所等お客さまへのご連絡のために必要最小限の範囲のものについて、当社グループ企業と共同利用させていただきます。当社企業は、それぞれの企業の営業案内、催し物等のご案内、ご購入商品の発送等のために、これを利用させていただくことがあります。

個人データの第三者への提供

当社は旅行の手配等のために必要な範囲内において、運送・宿泊機関等にお客さまの個人データを提供いたします。
また、当社は旅行先でのお客さまのお買い物等の便宜のため、お客さまの個人データを免税品店等の事業者に提供することがあります。この場合、お客さまのお名前、パスポート番号および搭乗される航空便名等に係る個人データを、電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの事業者への個人データの提供の停止を希望される場合は、お申込み窓口までお申出ください。

利用目的の通知、開示、訂正等の手続き

当社が保有するお客さまの個人データの利用目的の通知、開示、訂正・追加・削除、または利用の停止・消去、第三者への提供の停止等をご希望の方は、 必要な手続きについてご案内いたしますので、お申込の販売窓口までお申し出ください。 その際、法令および当社内規に従い、お申し出の方がご本人であることを確認させていただいた上で速やかに対応させていただきます。 また、ご希望の全部または一部に応じられない場合は、その理由をご説明します。

苦情に関する相談窓口

旅の会社　佐渡静時（サドジョージ）
電話　　
FAX　
E-mail　info@sado-tabi.com
住所　新潟県佐渡市山田